Die im Mai 2023 vorgestellte App „Entdecke Osnabrück“ mit interaktiven Stadtrundgängen und virtuellen Guides ist nun zusätzlich auf Englisch kostenfrei erhältlich. Auch der gedruckte „OSNABRÜCKGUIDE“ ist ab Ende September in englischer und niederländischer Sprache erhältlich. Ein großer Vorteil für die über 77.000 offiziell gezählten ausländischen Übernachtungsgäste, die Osnabrück und den Landkreis Osnabrück jedes Jahr besuchen.
„Gerade als Friedensstadt ist es natürlich wichtig, dass wir auch englischsprachige Angebote für unsere Gäste aus dem Ausland bereithalten“, berichtet Petra Rosenbach, Geschäftsführerin der Tourismusgesellschaft Osnabrücker Land mbH (TOL). Die TOL ist für die Vermarktung von Stadt und Landkreis als Urlaubs- und Kurzreiseziel sowie als Tagungsort im deutschsprachigen Raum und darüber hinaus zuständig. „Mit der englischsprachigen App und unserem neuen englischsprachigen OSNABRÜCKGUIDE halten wir nun ein wichtiges Zusatzangebot bereit, um für unsere Stadt und die gesamte Region zu begeistern. Immerhin sind laut der amtlichen Statistik Niedersachsen knapp 12 Prozent der Gäste in der Region Osnabrück aus dem Ausland und das beinhaltet nur diejenigen, die hier in Unterkunftsbetrieben übernachten und so gezählt werden können.“ Darüber hinaus seien die App und der OSNABRÜCKGUIDE für ausländische Tagesgäste zum Beispiel aus den Niederlanden, für Gäste von Unternehmen, der Hochschule und Universität oder für Familien, beim Schüleraustausch, für den Englischunterricht oder für Geflüchtete ein hilfreiches und unterhaltsames Angebot, um die Stadt zu entdecken.
Wie funktioniert die englischsprachige App?
Die Nutzung der englischen Ausgabe ist einfach, wie Projektleiterin Anja Hehmann von der TOL berichtet: „Für die englischsprachige Ausführung der App benötigen die Gäste keine andere Version. Sie können einfach die bisherige App von den jeweiligen Plattformen herunterladen. Je nach Spracheinstellung am eigenen Mobilgerät erkennt die App automatisch, ob die Nutzer:innen eine Alternative zur deutschen Sprachversion benötigen.“ In der App berichten dank Augmented Reality (erweiterte Realität) die virtuellen Begleiter Magda, die Marktfrau, und Friedrich, der Ratsbote, über die Geschichte Osnabrücks und führen auf zwei Routen durch die Stadt. In der englischen Version werden die Sprechtexte der Guides auf Englisch angezeigt und Nutzer:innen können sie sich auch vorlesen lassen. Sehr zufrieden zeigt sich Projektleiterin Hehmann mit den bisherigen Downloadzahlen: „Insgesamt haben wir seit Mai 2023 über 6.000 Downloads auf iPhones und Android-Geräten verzeichnet – das ist ein toller Start.“ Passend zum 375. Jubiläum des Westfälischen Friedens ist die App seit Mai 2023 kostenfrei im App Store und bei Google Play verfügbar: app.osnabruecker-land.de.
Der gedruckte OSNABRÜCKGUIDE in englischer und niederländischer Sprache liegt ab Ende September in der Tourist Information Osnabrück | Osnabrücker Land (Bierstraße 23-25) zum Mitnehmen bereit und kann zusätzlich über den Reiseservice Osnabrücker Land der TOL kostenfrei zum Beispiel per E-Mail an reiseservice@osnabruecker-land.de angefordert werden. Neben einem Stadtplan und Informationen zur Stadtgeschichte gibt der handliche Flyer einen Überblick über die Highlights in Osnabrück. Shopping, Kulinarik, Freizeittipps, Kultur, Hotels: Mit dem OSNABRÜCKGUIDE lässt sich der Aufenthalt in Osnabrück vielseitig gestalten.
Mit der App „Entdecke Osnabrück“ Stadtgeschichte erleben
Die App „Entdecke Osnabrück“ bietet zwei interaktive Stadtrundgänge durch Osnabrück. Auf den Routen Highlights und Friedenstour geht es zu spannenden, interessanten und wichtigen historischen Orten, Sehenswürdigkeiten und Schauplätzen. Dort berichten dank Augmented Reality (erweiterte Realität) die virtuellen Begleiter Magda, die Marktfrau, und Friedrich, der Ratsbote, über historische Ereignisse, wissenswerte Fakten oder spannende Zusammenhänge. Insgesamt erwarten die Nutzer 23 Stationen mit interaktiven Inhalten, darunter Texte, historische Ansichten sowie Audio- und Videoaufnahmen. Spiele, Quizfragen und Selfiespots zum Teilen auf sozialen Netzwerken machen die Rundgänge auch für Familien erlebnisreich und kinderfreundlich. Offizieller Startpunkt ist das historische Rathaus am Markt, aber auch an jeder anderen Station können die Nutzer:innen in die Geschichte Osnabrücks einsteigen. Neben den wichtigen Sehenswürdigkeiten beinhaltet die App auch eine interaktive Stadtkarte mit Hinweisen auf Hotels, Gastronomie oder zu aktuellen Veranstaltungen.
